mercredi 30 octobre 2013

vacances 2013

2 mois en Belgique...

Cela commence dès l'arrivée à l'aéroport. Entendre les belges parler, quel bonheur...!

Tout de suite, quelques messages d'accueil sur mon gsm, c'est bon, je suis en mode belge.

En quelques secondes, je retrouve mes réflexes pour conduire une voiture manuelle, avec des priorités de droite, pour tous mes codes de carte, pour des semaines qui commencent un lundi...

La seule chose qui restera difficile pendant notre retour sera les horaires des magasins. On s'habitue très vite à avoir tout à disposition 7j/7 et jusqu'à minuit...

15 premiers jours: Venterol, un petit village de la drôme provençal avec toute ma famille.






En repartant vers la Belgique, nous nous arrêtons à Versailles.


Et comme, nous sommes le 14 juillet, les enfants insistent pour voir le défilé....



Petite semaine à Bruxelles où Rose expérimente son premier stage créatif... avec un copain de Dubaï!

A peine le temps de remettre tout en ordre et les garçons partent vers leurs camps baladin et louveteau.



Puis vient le temps de se retrouver dans la maison familiale autour d'un évènement de taille: le mariage de Guillaume et Costanza!






Nous profitons de la nature pour faire des balades à poney, de la pêche dans l'étang, des après-midi piscine et surtout pour organiser des bbq, des apéros... ;-)












Le mois d'août est déjà entamé, le ramadan se finit à Dubaï et Gaëtan nous rejoint pour 3 jours dans les Pyrénées chez Adrien.







C'est tout juste paradisiaque! Nous sommes seuls dans la montagne et Adrien nous fait découvrir tous ses amis du coin et nous amène dans tous les endroits reculés pour y voir les cervidés.

Et pour finir, la classique "mer du nord", avec ses feus d'artifice, ses apéros plage, ses cuistax et ses magasins de fleurs. Une dernière semaine avec les amis avant de reprendre l'avion vers Dubaï. Finalement, nous avons avancé notre vol pour pouvoir retrouver plus vite Gaëtan... car 2 mois loin de notre chez nous, c'est long, même si c'est tellement bon de tous vous retrouver!










Cheers, see you in december Belgium! Je range nos valises pour 3 mois... 
En attendant plein des nouveaux défis nous attendent ici...




















Mai-Juin 2013

Les 2 dernier mois de l'année scolaire sont assez chargés, à Dubaï comme partout ailleurs!
De tout, de rien, du sérieux, du moins sérieux et surtout les remises de diplôme, les spectacles...

On commence le mois de mai avec un concert de David Guetta. David à Dubaï, c'est une expérience à faire... Au bout de la palme, les pieds dans le sable, c'était plutôt sympa! Et quelle ambiance...



A côté de ça, beaucoup plus sérieux, je continue mes découvertes sur les richesses culturelles des émirats. Ici, la biennale de Sharjah, avec des artistes du moyen orient mais aussi du monde entier... Il y en a partout!






Quelques photos de la vie de tous les jours... 

Une petite coquine

Un surfeur

Et une tête d'ange!


Première Fairies party d'une voisine du compound


 Depuis février, Gaëtan voyage plus... Il a eu la chance de rendre visite à Lionel, Charlotte, Louis, Victor et Jeanne (sa filleule) en Caroline du Nord!


Des Usa, il est revenu comme le père Noël... une valise pleine de cadeaux! Un petit défilé:




Gaëtan fait connaissance avec son filleul Oscar né à Dubaï


Grade 5, le programme PYP de Théodore se termine par une exhibition. Pour eux, le thème est le harcèlement. Ils ont l'air cool comme ça, mais cela fait 8 semaines qu'ils y travaillent! Ils ont mangé et dormi en pensant à leur exhibition... Et les parents ont senti le potentiel de stress pour les blocus à venir!!!


Petite sortie familiale au Johnny Rocket.




Pendant ce temps, Prune a eu son poulain... Les noms commençant par X ne sont pas courants... et on sonde toute la famille des USA à Dubaï en passant par la Belgique: ce sera Xantos.


Nous avons eu la chance d'avoir été invités par un client et ami de Gaëtan qui a une ferme à Sharjah. La palmeraie, les animaux et le petit déjeuner très local ont fait de cette matinée un souvenir extraordinaire pour tous! 




Petit déjeuner avec du thé, du lait de chameau caillé (heu... du thé svp), des crèpes (sorte de pain tout plat) au Zaatar ou au fromage.. une découverte!


Puis nous filons vers Al Ain pour le Water park où Théodore participe à sa première compétition de surf. Il s'agit d'une piscine avec une vague artificielle en plein désert, à 150 km de la mer... 






Il termine 2ème de sa catégorie!
Et pendant que Théodore se donne à fond, Rose nage et Augustin fait du skateboard.



Avec tout ça, nous n'oublions pas les préparatifs du mariage de Guillaume et Costanza qui aura lieu fin juillet. Ici, séance d'essayage pour les costumes de Augustin et Théodore.


Théodore nous fait une très belle présentation de piano:

C'est l'anniversaire de notre cousine Clarance, alors tous en coeur:d


Dire qu'il faut attendre la fin de l'année pour les voir sagement faire leurs devoirs...


On termine par Rose et Théodore qui ont été diplômés!!!



Rose rentre à Raffles en Septembre


Et Théodore passe en secondaires!
Je deviens reine des cupcakes...


Pour fêter toutes ces réussites et mon anniversaire, un petit week-end en amoureux à Abu Dhabi.



 Merci pour tous vos message d'anniversaire, cela fait chô au coeur... !!! Toutes une coupette à la main, merci Mag d'y avoir pensé!






Quelques jours et retour en Belgique pour les 2 mois des vacances!